Jim Rogers: Why Jim Rogers is not buying stocks now
ジム・ロジャーズ:『なぜジム・ロジャーズは、今、株を買わないのか』（⇒ビデオ）
（CNBC-TV18におけるインタビューで）
−何よりもまず、株式市場の大きな人気がありましたね。
「世界中の政府は、莫大な量の資金を世界経済へ注入している。それは、どこかに行かなければならない。その資金が最もたやすく、一番に行く場所が、金融市場だ。」
−また、それと同時に米ドル（USD）の大きな下落もありました。“米ドルはさらに弱くなった”という根拠があります。あなたは、同意見ですか？
「私は、長期で、米ドルについては楽観的ではない。実際、長期での米ドルは、壊滅的になるだろう。また、世界には、現在、私を含む米ドルに関して恐ろしく悲観的な多くの人々がいる。多くの人々は、米ドルをセル・ショートしていた。もしも大きな上昇がなくても、私には驚くべきことではないだろう。もしも（ショートカバーの）上昇が来たとしても、その上昇を用いて、米ドルを売る計画である。しかし、現在、下がっている米ドルを売ってはいない。」
−日本円が見た強気と、大部分の輸出志向の国々のマーケットで見られた神経質な動きについてのあなたの理由は何ですか？
「私は、日本円を保有している。そうして、円がさらに高く上昇したというのを聞くのは、大変うれしい。いろいろな物事が、東京や日本で起こっている。彼らは、世界で第二位の債権国だ。加えて、彼らの政府は、日本国民に円を日本へ戻すように大きなインセンティブを与えてきた。何十億もの円が、日本国外へ投資されていた。今、彼らが、日本円を戻す良い理由がある。そうして、日本には、新しい政府が建った。円を戻すためのインセンティブがある。円キャリートレードの巻き戻しも起こっている。円がさらに高く上昇し続けているのには、このような多くの理由がある。私は、日本円を保有している。円がさらに高く上昇することを望んでいる。」
−卑金属に関しては、どうですか？
「あなたも指摘しているように、卑金属は、大きな上昇をしてきた。私だったら、現在、卑金属を買わないだろう。もちろん、私は、卑金属を保有している。その卑金属を売ってはいない。しかし、私は、もの凄い速さで走っている電車に飛び乗ることは好きではない。卑金属は、過去９〜１０ヶ月間で大きく上昇した。そうして、私は、それらを注視すること以外、何もしていない。」
−あなたは、もう何年も中国市場を追いかけて来て、注視して来ました。中国市場が先頭に立つのかどうかという心配があります。なぜ他人の行動が遅れるのですか？
「私は、めったに他人の行動が遅れているとは言わない。中国市場は、昨年（2008年）の秋から今年（2009年）の８月までの間に、２倍になった。それは、世界でも最強のマーケットの内の一つだ。中国市場は、先月か、先々月から落ち着いて静かになった。しかし、１０ヶ月で倍増した市場は、当然、減速もすれば、持ち合いにもなる。ここからどこに行くのか、誰がわかろうか。しかし、私は、中国株を保有している。より長期間では、私は、中国に関して楽観的なので、私は、どの中国株も決して売っていない。」
−新興市場、ブラジル、ロシア、インド、チャイナ、BRICsのバスケットからは、あなたが、マーケットの観点から、一番に挙げるものは何ですか？
「私は、どのブリクス（BRICs）株も買っていない。私は、決してロシア市場では買わないだろう。ブリクス（BRICs）というものは、ある種、人工的なものだ。マーケット・アナリストか何かが、勝手に引っ付けた言葉だ。私は、ロシア市場では決して買わないだろう。私は、中国株を保有している。ブラジルは、天然資源に基づいた経済がある。過去も良くやってきたが、今日、ブラジル経済は、さらに良く運営されている。また、インドの株式市場は、昨年あたりから急激に成長した。しかし、私は、インド株もまた買う予定はない。世界のどこの株でも買う予定はない。」
−金に関しては、どうですか？
「私は、いくらかの金を保有している。私は、金価格に関しては楽観的である。しかし、金もまた今買うつもりはない。金は、史上最高値付近である。もしも私が貴金属を買わなければならないとしたら、例えば、銀の方をむしろ買おうかなと考えている。しかしながら、現在、銀もまた買ってきてはいない。私は、確実にどの貴金属も売るつもりはない。もしも貴金属が下落したら、私は、さらにそれらを、おそらく多く買い増す計画である。」
−我々の市場を見ているファンドのフローの状況は、いかがですか？外国人投資家の多くの欲求があります。しかし、市場の前に見えるムードはいかがですか？
「私は、どの新興国市場の株式（EMs）も買ってきていない。もしも私が新興国市場の株式（EMs）を買うとしたら、私は、最近、スリランカを新興国株（EMs）として見るために、スリランカへ行っていた。私は、そこで、どのスリランカ株も買っていない。しかし、スリランカ市場は、昨年から大変強くなって来ている。たいていの新興国株（EMs）は、過去、崩壊の後でも強くあった。たいていの新興国株（EMs）は、もう十分に上がった。私は、もう十分に上がったものを買うのは好きではない。私は、とても西欧の経済に関して心配している。西欧では、問題が解決されたとは、私は思っていない。もしもあなたが西欧でさらなる問題を見始めていたら、確実に、いくつかの新興国市場（EMs）のような世界のたいていの市場に影響があるだろう。原材料か商品を多く持っている新興国市場（EMs）の方が、持っていない新興国市場（EMs）よりもおそらくさらに良いだろう。しかし、それでもなお、西欧にさらなる問題が起これば、それらの市場も影響を受けることになるだろう。」
（完）
（出典）moneycontrol.com
・Why Jim Rogers is not buying stocks now
ジム・ロジャーズ「娘に贈る１３の言葉」
